News

   More
   More
   More
   More
   More
   More
   More
   More
   More
   More
   More
   More
   More
   More
   More
  

November 18, 2008 - Clip in Touch® Closes a Trial Agreement with SINA Mobile® to Enter Asia’s Fast Evolving Personalized Web and Mobile Messaging Market

Mobile Asia Congress, Macao, November 18, 2008 - Clip in Touch, a fast growing developer and marketer of content personalization solutions for mobile and web messaging, today  announced its entry into the rapidly evolving Asian web and mobile messaging market by signing a trial agreement with SINA Mobile  (Nasdaq: SINA), operator of China’s leading web portal SINA.com.

Clip in Touch applications and services will allow SINA Mobile to enrich its content offering, create new revenue streams while enabling a new and exciting customer experience. With a few simple clicks, the applications allow web and mobile phone users to create individualized video messages by mixing in video, images, music, voice and text creating professional quality video clips that can be sent either over the web, mobile phone network or both. Clip in Touch applications represent the perfect example of an application supporting the present trend of convergence between the worlds of the web to that of mobile communications, heavily endorsed worldwide by numerous initiatives. 
 

The Clip in Touch trial agreement with SINA Mobile calls on the Clip in Touch service to be offered to millions of users on its platforms. SINA Corporation through its SINA.com unit operates one of China’s most popular web portals offering online advertising, news, and content solutions. Sister company SINA Mobile business line provides content downloading, subscription to dating services, mobile games on various platforms, short messaging services, multimedia messaging services, wireless application protocol, interactive voice response system and caller ring back tone service.

As part of its service offering, Clip in Touch’s technology can provide the perfect solution to meet today’s exponential growth of personalized content. Web portals and operators will also have access to Clip in Touch’s high-quality readymade content repository. As the new service is inter-operable between different networks (J2ME, BREW, WAP) platforms, service providers can enable users to create and send personalized messages at anytime, from anywhere.

“We are glad to be cooperating with Clip in Touch in the mobile messaging and content personalization arena.  We are confident that this joint test initiative can fulfill this huge untapped market of personalized content and provide users with excellent value-added services in the near future,” said Gewei Wang, Director of Technology at SINA Mobile.

"As Clip in Touch focuses on greater China with commitment to this rapdly evolving market, we are glad to announce the joint trial initiative with the leading ISP in China, SINA Mobile,” said Johannes Vizethum, Account Manager, Greater China, Clip in Touch. “The cooperation with SINA Mobile is a strategic milestone for Clip in Touch’s venture into the mobile space in China. Clip in Touch`s personalized messaging solution will enrich SINA Mobile`s service proposition and leverage the adoption and use of SINA Mobilles content significantly."

“The agreement with SINA Mobile is of outmost importance for Clip in Touch`s entry into the Asian market on which we are heavily promoting our brand and applications.  We believe that our present and future customers in Asia can greatly gain from offering Clip in Touch`s innovative solutions, especially in a such a competitive market where players are seeking to provide that extra service edge or differentiator,” said Ila Bialystok, Vice President of Marketing and Business Development at Clip in Touch. “Current industry initiatives have enabled web and personalized content to enter the world of mobile communications. We feel there is a huge untapped market for personalized content as value added services in Asia and we are now ready to fulfill this demand.”

A market report published by Juniper Research in 2007 about 3G opportunities in China states that "The significant growth of China’s mobile phone subscription base and Internet users, the two dominate user groups in both fixed line and wireless sectors represent a potentially significant market opportunity for value added services; in particular for content and applications providers." (Source: Juniper Research, www.juniperresearch.com)

The Clip in Touch family of solutions includes:

Clip in Touch Mobile Solutions:
Users are able to choose from a selection of video clip templates and add a personal image, voice recording and text message. This easy to use and attractive solution allows even the most inexperienced users to create and send individualised messages.

• Clip in Touch J2ME
• Clip in Touch BREW
• Clip in Touch WAP

Clip in Touch Solo®
Specially designed to meet the needs of huge fast evolving markets like China and India, the new Solo version of the Clip in Touch applications allows receipt of personalized messages by a mobile handset working under 2G networks, without losing any of the rich content created.

Clip in Touch Lite™
• Users are able to choose from a selection of video clip templates and add a personal image, voice recording and text.
• This easy to use and attractive solution allows even the most inexperienced users to create and send individualised messages.

Clip in Touch Pro™ - for advanced users
• Users can mix video, images, music, voice and text of their own and choose from a selection of ready made materials.
• Designed for the more tech savvy user, but also allows beginners to add more creativeness, special effects and personal touches.

Clip in Touch Partners Solutions

 Clip in Touch Content Management™ (CMS) Solution
• Enables partners to manage content efficiently, track users’ demand and statistically analyze
• Independently manages content, ability to change or replace categories or temporarily enable or disable certain features

Clip in Touch Stats and Data Manager™ Solution
• Receive user behavior reports and content use reports, to understand what content is popular and adapt the library to the users’ needs and preferences.
• View Top 10 most used video, images or audio materials

Media and potential partners are welcome to visit the Clip in Touch stand for a demonstration at Booth B31, Hall D (close to the Delegation Coffee), at the
GSMA Mobile Asia Congress, Venetian Hotel, Macau SAR, 18-20 November, 2008.
For a business meeting at Clip in Touch`s booth in Macao, please contact:
For Greater China:
Mr. Johannes Vizethum at: Johannes@clipintouch.com ; +86 (139) 11107547  or  +49 (177) 2337781
And Mr. Xu Jun at +8613311319738, jun.xu@vip.163.com
For rest of Asia:
Mr.  Allen Chan of Aexus Asia Pacific at allen.ck.chan@gmail.com, + 852 2157 1903

About SINA
SINA Corporation (Nasdaq GS: SINA) is a leading online media company and value-added information service provider in the People’s Republic of China and for the global Chinese communities. With a branded network of localized web sites targeting Greater China and overseas Chinese, the Company provides services through five major business lines including SINA.com (online news and content), SINA Mobile (MVAS), SINA Community (Web 2.0-based services and games), SINA.net (search and enterprise services) and SINA E-Commerce (online shopping). Together these business lines provide an array of services including region-focused online portals, MVAS, search and directory, interest-based and community-building channels, free and premium email, blog services, audio and video streaming, game community services, classified listings, fee-based services, e-commerce and enterprise e-solutions. The Company generates the majority of its revenues from online advertising and MVAS offerings, and, to a lesser extent, from search and other fee-based services.

About Clip in Touch
Clip in Touch, Ltd. develops and markets personalised content solutions for web and mobile messaging. With a unique mix of technological, business and creative expertise, Clip in Touch stands apart among personalized content solutions providers in giving partners and users worldwide innovative, and easy to use messaging solutions. Clip in Touch Ltd. was officially launched in 2006 by a team of entrepreneurs recognised for their international experience in multimedia content production, as well as in web and cell phone technology. For more information, please visit our website at: www.clipintouch.com.


For members of the media, high resolutions images may be downloaded from our press room at: www.clipintouch.com/news/press room.

#ENDS#

For more information, please contact Newell Public Relations at:

Bertha Ung Email: berthau@newell.com  Phone: 852-21175032
Lavinia Chan Email: laviniac@newell.com Phone: 852-21175031

More
   More
  

November 18, 2008 - Clip in Touch® 與新浪無線締結試驗性協議


 進軍亞洲個人化網頁和流動訊息市場

專門為手機和網絡訊息市場開發和銷售內容個人化解決方案的Clip in Touch今天宣佈與中國領先線上媒體及增值資訊服務供應商新浪的營運機構－新浪無線（納斯達克上市代號：SINA）簽署一項試驗性協議，進軍瞬息萬變的亞洲網頁和流動訊息市場。

Clip in Touch的應用軟件和服務將有助新浪無線豐富其服務內容，並在創建全新收入的同時亦為客戶帶來全新和振奮的體驗。有了這些應用軟件，網頁和手機用戶只需簡單作數下點擊，便能結合影片、音樂、文字和圖像來創建個人化視頻訊息，並經由任何流動電話網絡、網頁或兩者兼具的平台傳送。目前全球有多項舉措大力推動網頁世界與流動通訊聚合，Clip in Touch的方案正是支援這種趨勢的應用軟件的絕佳例子。

根據Clip in Touch與新浪無線的試驗性協議，Clip in Touch將透過其平台為新浪無線數以百萬計的用戶提供服務。新浪則透過其經營中國最受歡迎的入門網站之一新浪網，提供網上廣告、新聞和內容解決方案。至於其姊妹公司新浪無線則提供內容下載、預訂約會、多個平台的手機遊戲、短訊服務，多媒體訊息服務、無線應用協議、語音自動答覆系統和來電者鈴聲服務。

Clip in Touch的技術提供完美的解決方案，以滿足今日市場對個人化內容需求的急速增長。入門網站和營運商也將獲得Clip in Touch高品質的現成內容庫。隨著新的服務能夠在不同網絡（J2ME、BREW、WAP）平台之間互相操作，服務供應商可以讓用戶隨時隨地創建和發送個人化訊息。

新浪無線技術總監Gewei Wang表示：「我們很高興與Clip in Touch在流動訊息和內容個人化領域內合作。我們相信，這項聯合試驗計劃能夠充分利用個人化內容這個尚未被發掘的龐大市場，並在不久的將來為用戶提供卓越的增值服務。」

Clip in Touch大中華區客務經理Johannes Vizethum 表示：「Clip in Touch作出此服務承諾，代表本公司十分看重大中華區這個急速發展的市場，因此，我們很高興宣佈與新浪無線攜手進行試驗性計劃。這項與新浪的合作計劃是Clip in Touch進軍中國流動通訊市場的一項策略性里程碑。Clip in Touch的個人化訊息解決方案將豐富新浪無線的服務範疇，並大幅度推動接納和使用新浪的內容。」
續下頁…


Clip in Touch市場推廣及業務發展副總裁Ila Bialystok 表示：「我們正在亞洲市場全力推廣我們的品牌和應用軟件，今次與新浪無線的合作對Clip in Touch進入亞洲市場至為重要。我們深信，我們在亞洲現有和未來的客戶能夠受惠於Clip in Touch所提供的創新解決方案，尤其是在一個競爭如此激烈的市場，市場參與者都設法提供額外的服務突圍而出。」她續說：「當前業內的各種舉措，使網頁和個人化內容進入了流動通訊世界。我們認為，在亞洲將個人化內容作為增值服務是一個尚未被開發的龐大市場，我們現在已準備就緒，以滿足這方面的需求。」

根據Juniper Research於2007年發表一份有關3G在中國市場機遇的市場報告指出，中國手機用戶群和互聯網用戶大幅增長，這兩個在固網和無線領域內均佔主導地位的用戶群，反映增值服務潛在的巨大市場機會；尤其對內容和應用軟件供應商而言。（資料來源：Juniper Research，www.juniperresearch.com）

Clip in Touch 解決方案系列包括：

Clip in Touch 流動解決方案：
用戶可以從一系列視頻短片模板中作出選擇，然後加入個人化的圖像、錄音和文字。這種易用且十分吸引的解決方案甚至可以讓那些毫無經驗的用戶輕鬆地創建和傳送個人化訊息，而訊息接收者亦無需事先安裝任何應用程式。
• Clip in Touch J2ME
• Clip in Touch BREW
• Clip in Touch WAP

Clip in Touch 網絡解決方案：
 

Clip in Touch Solo
為應付中國和印度等龐大新興市場的需要，Clip in Touch特別設計的新版應用程式讓2G和次於2G的流動電話網絡用戶均可以接收個人化訊息，而不會流失任何創作内容。

Clip in Touch Lite™
用戶可以從一系列視頻短片模板中作出選擇，然後加入個人化的圖像、錄音和文字。這種易用且十分吸引的解決方案讓毫無經驗的用戶可以輕鬆地創建和傳送個人化訊息。
續下頁…

Clip in Touch Pro™ － 為富經驗的用戶而設
• 用戶可以拼湊自己的影片、音樂、圖像和文字，也可以從一系列現成的模板中選取
• 專為科技愛好者而設，同時亦讓初學者增加創意、特別效果和個人化體驗

Clip in Touch 夥伴解決方案：
Clip in Touch Content Management™ (CMS) 解決方案
 
• 業務夥伴得以有效管理內容，追蹤用戶需求和作統計上的分析
• 獨立地管理內容，更改或替換類別或暫時性地執行或關閉若干功能

Clip in Touch Stats and Data Manager™ 解決方案
• 收取用戶行為報告和內容使用報告，並因應用戶需要和偏好而作出調整
• 查看使用率最高的十段影片、圖像或音樂材料

歡迎傳媒和有意合作者於2008年11 月18至20日出席在澳門威尼斯人酒店內舉行的GSMA Mobile Asia Congress，並蒞臨Clip in Touch於D展覽廳（鄰近傳媒中心）B31號參展攤位，親身體驗Clip in Touch各種解決方案的特色。

如欲與Clip in Touch在澳門參展攤位會面，請聯絡：
大中華區：
Johannes Vizethum
電郵：Johannes@clipintouch.com
電話：+86 (139) 11107547或 +49 (177) 2337781

Xu Jun
電郵：jun.xu@vip.163.com；電話：+8613311319738

亞洲其他地區：
Allen Chan，Aexus Asia Pacific
電郵：allen.ck.chan@gmail.com；電話：+852 2157 1903

續下頁…

關於新浪
新浪(NASDAQ: SINA)是一家服務中國及全球華人社群的領先在線媒體及增值資訊服務供應商。新浪擁有多家地區性網站，以服務大中華地區與海外華人爲己任，通過旗下五大業務主線：即提供網絡新聞及內容服務的新浪網(SINA.com)、提供流動增值服務的新浪無線(SINA Mobile)、提供Web 2.0服務及遊戲的新浪互動社區(SINA Community)、提供搜索及企業服務的新浪企業服務(SINA.net)以及提供網上購物服務的新浪電子商務(SINA E-Commerce)，向廣大用戶提供包括地區性入門網站、流動增值服務、搜索引擎及目錄索引、興趣分類與社區建設型頻道、免費及收費郵箱、博客、影音流媒體、網絡遊戲、分類資訊、收費服務、電子商務和企業電子解決方案等在內的一系列服務。公司收入的大部分來自網絡廣告和移動增值服務，少部分來自搜索及其他收費服務。

關於Clip in Touch
Clip in Touch有限公司專為網絡和流動訊息市場開發和銷售內容個人化解決方案。憑著在科技、業務和創意方面擁有獨特的專長，Clip in Touch在個人化內容解決方案供應商中脫穎而出，為環球業務夥伴和用戶提供具創意和容易使用的訊息解決方案。Clip in Touch有限公司於2006年由多位企業家共同成立，他們在多媒體內容製作及網絡和手機科技方面的國際經驗均獲肯定。查閱詳情，請瀏覽：www.clipintouch.com 。

傳媒可自本公司新聞中心（http://www.clipintouch.com/news/pressroom ）下載高解像度圖像。

# # #

如欲索取更多資料，請聯絡智匯公關（Newell PR）：

Bertha Ung 電郵：berthau@newell.com  電話：852-21175032
Lavinia Chan 電郵：laviniac@newell.com 電話：852-21175031


 

More
  

November 18, 2008 - Clip in Touch® launches Solo™: entry-level content personalization web application for rapidly developing Asian markets

Mobile Asia Congress, Macau, November 18, 2008 - Clip in Touch, a fast growing developer and marketer of content personalization solutions, today opened up vast new potential markets in Asia by launching Solo, its entry-level web application for sending personalised messages to mobile users on 2G networks,
Developed specifically for markets where 2G predominates, such as China, India, Indonesia, Vietnam, Thailand and Pakistan, Solo allows web users to create individualized video messages in just a few clicks and send them to any 2G user, over a cellular network. The application provides exactly the same high quality user experience (video, music, text and images) as the flagship Clip in Touch Pro application but in a more compressed video file (100 kilobytes or less). 

Moreover, the Solo application also provides advertisers with a powerful new marketing channel, giving them greater reach into areas of the market that are traditionally difficult to penetrate.

Solo will become commercially available for the first time in Asia at the GSMA Mobile Asia Congress at the Venetian Hotel, Macau from 18-20 November 2008, and is part of the showcase of innovative content personalization applications solutions presented by Clip in Touch.

“Solo is especially appropriate in markets where 2G dominates the mobile networks,” said Rami Reshef, Clip in Touch co-founder and CEO. “It was with these markets in mind that we developed Solo—it’s an example of how we are tailoring our products to give our partners and users in these markets what they want and a sign of our growing commitment for expansion in Asia,” he added.

Clip in Touch applications and services allow mobile operators and web portals to offer their customers highly customizable messaging content. With a few simple clicks, high quality personalized video messages using video, music, text and images can be created and sent either over the web, cellular network or both.

Solo, the latest addition to Clip in Touch’s content personalization solutions, allows receipt of personalized messages by a mobile handset using 2G networks, without losing any of the rich content created. With this web application users have the same creative options and can generate and send the same high-quality clips as other Clip in Touch solutions. The finished message can then be sent to a 2G mobile phone or an e-mail address. 

Its user-friendly interface allows the creation of personal audio, video, image and text content which can then be mixed together in a professional looking clip. Users may also make use of a varied and rich clips library that they may use as templates and edit them to their creative desire.

“The millions of mobile users in countries where lower bandwidth networks are prevalent can still take advantage of Clip in Touch’s mobile messaging to send personalized messages to their friends and family,” said Reshef.

“On the commercial front, Solo also supports advertising capabilities so it will be appealing to marketers keen to reach mobile users in these vast markets, giving them anytime, anywhere communication that is direct and immediate,” he said.

A trend heavily endorsed worldwide by numerous initiatives is the convergence between the web and the mobile platform. Clip in Touch is constantly seeking to innovate and to push the technology barrier while keeping a close eye on market trends. These attributes are evident in Clip in Touch’s development of fully converged web and mobile applications which allow for personalized video messages to be created on a PC or mobile phone and saved on a server for future use, from where they can be easily retrieved, re-edited and sent.

As part of its service offering, Clip in Touch’s technology can provide the perfect solution to meet today’s exponential growth of personalized content. Using Clip in Touch’s services, users can express in an entertaining way their true thoughts and not feel restricted by standardized messages. Users can either create messages from their own unique video, music and text content, or choose from a large pool of ready-made local, popular content templates that can be used or edited to give a personal look and feel.

The Clip in Touch family of solutions includes:

Clip in Touch Cellular Solutions:
Users are able to choose from a selection of video clip templates and add a personal image, voice recording and text.  This easy to use and attractive solution allows even the most inexperienced users to create and send individualized message, without the need for a pre-installed application on the receiver side.
• Clip in Touch J2ME
• Clip in Touch BREW
• Clip in Touch WAP

Other Clip in Touch Web Solutions:
Clip in Touch Lite™
Users are able to choose from a selection of video clips template and add a personal image, voice recording and text.  This easy to use and attractive solution allows even the most inexperienced users to create and send individualized messages.

Clip in Touch Pro™ - for advanced users
• Users can mix video, music, images and text of their own and choose from a selection of ready-made materials.
• Designed for the more tech savvy user, but also allows beginners to add more creativeness, special effects and personal touches.

Clip in Touch Partners Solutions
Clip in Touch Content Management™ (CMS) Solution
• Enables partners to manage content efficiently, track users’ demand and analyze statistically
• Independently manage content, adjust or replace categories or temporarily enable or disable certain features

Clip in Touch Stats and Data Manager™ Solution
• Receive user behavior reports and content use reports, and adapt them to the users’ needs and preferences.
• View Top 10 most used video, images or audio materials
About Clip in Touch
Clip in Touch, Ltd. develops and markets personalized content solutions for web and mobile messaging. With a unique mix of technological, business and creative expertise, Clip in Touch stands apart among personalized content solutions providers in giving partners and users worldwide innovative, and easy to use messaging solutions. Clip in Touch Ltd. was officially launched in 2006 by a team of entrepreneurs recognized for their international experience in multimedia content production, as well as in web and cell phone technology. For more information, please visit our website at: www.clipintouch.com.

For members of the media, high resolutions images may be downloaded from our press room at: www.clipintouch.com/news/press room.
# # #
Media and potential partners are welcome to visit the Clip in Touch stand for a demonstration at Booth B31, Hall D (close to the Delegation Coffee), at the
GSMA Mobile Asia Congress, Venetian Hotel, Macau SAR, 18-20 November, 2008.
For a business meeting at Clip in Touch`s booth in Macao, please contact:
For Greater China:
Mr. Johannes Vizethum at: Johannes@clipintouch.com ; +86 (139) 11107547  or  +49 (177) 2337781
And Mr. Xu Jun at +8613311319738, jun.xu@vip.163.com
For rest of Asia:
Mr.  Allen Chan of Aexus Asia Pacific at allen.ck.chan@gmail.com, + 852 2157 1903

For more information, please contact Newell Public Relations at:

Bertha Ung Email: berthau@newell.com  Phone: 852-21175032
Lavinia Chan Email: laviniac@newell.com Phone: 852-21175031

#ENDS#

More
  
 
November 18, 2008 - Clip in Touch(r) 推出入門級內容個人化應用軟件 Solo(tm)
 
開拓多個亞洲流動通訊急速發展市場
 
香港，2008年11月18日 － 近年業務增長迅速的內容個人化解決方案開發商和銷售商 Clip in Touch 今日推出可發送個人化訊息予 2G 網絡手機用戶的入門級應用軟件 Solo，以開拓亞洲多個有強大增長潛力的新興市場。
 
Solo 是專門針對以 2G 為主導的流動通訊市場如中國、印度、印尼、越南、泰國和巴基斯坦，讓網絡用戶只需簡單的點擊便能創建個人化視頻訊息，並經手機網絡發送給2G 用戶。這種應用軟件提供與 Clip in Touch 的旗艦產品 Clip in Touch Pro 應用軟件相同的優質用戶體驗（包括視頻、音樂、文字和圖像），並經壓縮成更小的視頻檔案（100kb或以下）。
 
此外，Solo 應用軟件亦為廣告商提供一種強而有力的嶄新推廣渠道，讓他們能夠進一步將訊息傳播至以往很難滲透的市場領域。
 
Solo 將會於 2008 年 11 月 18 日至 20 日假澳門威尼斯人酒店舉行的GSMA Mobile Asia Congress率先在亞洲推出，這是 Clip in Touch 展示其創新內容個人化應用軟件解決方案的一部分。
 
Clip in Touch聯合創辦人兼行政總裁Rami Reshef表示：「Solo尤其適用於以2G為主導的手機網絡市場。這類市場是我們開發Solo的誘因，Solo亦是我們為這類市場的合作夥伴和用戶度身訂做理想產品的例子，同時也反映出我們正在亞洲不斷擴展業務。」
 
Clip in Touch的應用軟件和服務使流動通訊營運商和入門網站可以為用戶提供完全度身訂制的訊息內容。只需幾個簡單的點擊，用戶便可以利用影片、音樂、文字和圖像來創建個人化視頻訊息，並將訊息經由網頁、手機網絡或兩者兼具的平台傳送。
 
Solo是Clip in Touch內容個人化解決方案的新增軟件，讓2G網絡的手機用戶可接收個人化訊息而不會損毀任何已創建的內容。有了這種軟件，用戶可以擁有一如Clip in Touch其他解決方案的創意選擇，並能創建和發送高質量的短片。經創建的訊息可以發送至2G手機或電郵地址。
 
Solo採用簡易操作介面，方便建構個人化音頻、視頻、圖像和文字內容，然後加以組合製成有專業風格的短片。用戶亦可以利用存放了不同類型短片模板的短片庫，選擇適合的模板加以修改，隨意創建有個人風格的視頻訊息。
 
Reshef指出：「較低頻寬網絡主導的國家中數以百萬計的手機用戶現在可以把握Clip in Touch流動訊息的優點，向他們的親朋發送個人化訊息。」
 
他續說：「從商業角度分析，Solo亦支援廣告功能，對於有意向這些龐大市場的手機用戶推廣業務的人士亦將會十分吸引，因為他們可以隨時隨地直接和即時傳播訊息。」
 
目前全球有多項舉措大力推動網絡世界與流動通訊平台的聚合。Clip in Touch不斷尋求創新，突破技術障礙，同時密切留意市場發展趨勢。Clip in Touch開發全面聚合的網絡和流動通訊應用軟件，可以在電腦和手機上創建個人化視頻訊息，並儲存在伺服器內，方便隨時取出、修改和發送，足證Clip in Touch支援這種市場發展趨勢的業務承諾。
 
Clip in Touch的技術提供完美的解決方案，以滿足今日市場對個人化內容需求的急速增長。利用Clip in Touch的服務，用戶可以一種輕鬆手法表達自己的真正想法，不會感到受標準化訊息所局限。用戶亦可以在自己獨有的影片、音樂和文字內容上創建訊息，或從大量現成的本地、受歡迎模板中選擇適合者使用，又或加以修改，使它帶有一種個人化的外觀和感覺。
 
Clip in Touch 解決方案系列包括：
 
Clip in Touch 流動解決方案：
用戶可以從一系列視頻短片模板中作出選擇，然後加入個人化的圖像、錄音和文字。這種易用且十分吸引的解決方案甚至可以讓那些毫無經驗的用戶輕鬆地創建和傳送個人化訊息，而訊息接收者亦無需事先安裝任何應用程式。
‧ Clip in Touch J2ME
‧ Clip in Touch BREW
‧ Clip in Touch WAP
 
Clip in Touch 網絡解決方案：
 
Clip in Touch Lite(tm)
用戶可以從一系列視頻短片模板中作出選擇，然後加入個人化的圖像、錄音和文字。這種易用且十分吸引的解決方案讓毫無經驗的用戶可以輕鬆地創建和傳送個人化訊息。
 
Clip in Touch Pro(tm) － 為富經驗的用戶而設
‧ 用戶可以隨意組合自己的影片、音樂、圖像和文字，也可以從一系列現成的模板中選取
‧ 專為科技愛好者而設，同時亦讓初學者增加創意、特別效果和個人化體驗
 
Clip in Touch 夥伴解決方案：
 
Clip in Touch Content Management(tm) (CMS) 解決方案
‧ 業務夥伴得以有效管理內容，追蹤用戶需求和作統計上的分析
‧ 獨立地管理內容，更改或替換類別或暫時性地執行或關閉若干功能
 
Clip in Touch Stats and Data Manager(tm) 解決方案
‧ 收取用戶行為報告和內容使用報告，並因應用戶需要和偏好而作出調整
‧ 查看使用率最高的十段影片、圖像或音樂材料
 
關於Clip in Touch
Clip in Touch有限公司專為網絡和流動訊息市場開發和銷售內容個人化解決方案。憑著在科技、業務和創意方面擁有獨特的專長，Clip in Touch在個人化內容解決方案供應商中脫穎而出，為環球業務夥伴和用戶提供具創意和容易使用的訊息解決方案。Clip in Touch有限公司於2006年由多位企業家共同成立，他們在多媒體內容製作及網絡和手機科技方面的國際經驗均獲肯定。查閱詳情，請瀏覽：www.clipintouch.com。
 
傳媒可自本公司新聞中心（http://www.clipintouch.com/news/pressroom）下載高解像度圖像。
 
歡迎傳媒和有意合作者於2008年11 月18至20日出席在澳門威尼斯人酒店內舉行的GSMA Mobile Asia Congress，並蒞臨Clip in Touch於D展覽廳（鄰近Delegate Coffee）B31號參展攤位，親身體驗Clip in Touch各種解決方案的特色。
 
如欲與Clip in Touch在澳門參展攤位會面，請聯絡：
 
大中華區：
Johannes Vizethum
電郵：Johannes@clipintouch.com
電話：+86 (139) 11107547或 +49 (177) 2337781
 
Xu Jun
電郵：jun.xu@vip.163.com
電話：+8613311319738
 
亞洲其他地區：
Allen Chan，Aexus Asia Pacific
電郵：allen.ck.chan@gmail.com
電話：+852 2157 1903
 
# # #
 
如欲索取更多資料，請聯絡智匯公關（Newell PR）：
 
Bertha Ung
電郵：berthau@newell.com
電話：852-21175032
 
Lavinia Chan
電郵：laviniac@newell.com
電話：852-21175031
More
  

November 6, 2008 - Clip in Touch(r) to launch its innovative content personalization solutions for mobile and web users onto the Asian market at GSMA Mobile Congress, Macau

Targeting Asian mobile operators, web portals, content providers, and handset manufacturers, Clip in Touch is the new, easy to use application combining video, imaging, music and text to redefine personal mobile communications
 
Hong Kong, November 6, 2008 - Clip in Touch, a fast growing developer and marketer of content personalization solutions for mobile and web messaging, will showcase its range of innovative content personalization applications for the first time in Asia at the GSMA Mobile Congress Asia at the Venetian Hotel, Macau from 18-20 November 2008.

The Clip in Touch applications allow mobile phone and web users to easily create individualized video messages with an extra personal touch. Following a straightforward and fun sequence, users can mix video, music, text and images to make the personal message appear professional. The completed message can be sent from a mobile phone or personal computer either over the mobile phone network, web or both.

Clip in Touch applications are the perfect example of an application supporting the present trend of convergence between the worlds of the web to that of mobile communications, heavily endorsed worldwide by numerous initiatives.

As part of its service offering, Clip in Touch`s technology can provide the perfect solution to meet today`s exponential growth in personalized content. Using Clip in Touch`s services, users can express in an entertaining way their true thoughts and not feel restricted by standardized messages. Users can either create messages from their own unique video, music and text content, or choose from a large pool of ready-made local, popular content templates that can be used or edited to give a personal look and feel.

"We are thrilled to be here in Macau, at Asia`s most important mobile event, the GSMA Mobile Asia Congress. I am confident that our extraordinary applications will find a lot of fans among the large local customer base. We are focused on powerfully promoting our brand and applications onto the market, and we are here to speak to the entire mobile entertainment community in Asia," said Rami Reshef, Clip in Touch co-founder and CEO.

As the new service is interoperable between different networks (including Web, J2ME, BREW, WAP platforms) service providers can enable users to create and send personalized messages at any time, from anywhere.

The Clip in Touch family of solutions includes:

Clip in Touch Cellular Solutions:

Users are able to choose from a selection of video clip templates and add a personal image, voice recording and text.  This easy to use and attractive solution allows even the most inexperienced users to create and send individualized message, without the need for a pre-installed application on the receiver side.
* Clip in Touch J2ME
* Clip in Touch BREW
* Clip in Touch WAP

Clip in Touch Web Solutions:

Clip in Touch Solo
Specially designed to meet the needs of huge emerging markets like China and India, this new version of the Clip in Touch application allows receipt of personalized messages by a mobile handset working at 2G and under networks, without losing any of the rich content created.

Clip in Touch Lite(tm)
Users are able to choose from a selection of video clips template and add a personal image, voice recording and text.
This easy to use and attractive solution allows even the most inexperienced users to create and send individualized messages.

Clip in Touch Pro(tm) - for advanced users
* Users can mix video, music, images and text of their own and choose from a selection of ready made materials.
* Designed for the more tech savvy user, but also allows beginners to add more creativeness, special effects and personal touches.

Clip in Touch Partners Solutions:

Clip in Touch Content Management(tm) (CMS) Solution * Enables partners to manage content efficiently, track users` demand and analyze statistically * Independently manage content, adjust or replace categories or temporarily enable or disable certain features

Clip in Touch Stats and Data Manager(tm) Solution * Receive user behaviour reports and content use reports, and adapt them to the users`
needs and preferences.
* View Top 10 most used video, images or audio materials

Media and potential partners are welcome to visit the Clip in Touch stand for a demonstration at Booth B31, Hall D (close to the Media Centre), at the GSMA Mobile Asia Congress, Venetian Hotel, Macau, 18-20 November, 2008.

For a business meeting at Clip in Touch`s booth in Macau, please
contact:

For Greater China:
Mr. Johannes Vizethum at: Johannes@clipintouch.com ; +86 (139) 11107547 or  +49 (177) 2337781 And Mr. Xu Jun at +8613311319738, jun.xu@vip.163.com

For rest of Asia:
Mr. Allen Chan of Aexus Asia Pacific at allen.ck.chan@gmail.com, +852
2157 1903

About Clip in Touch

Clip in Touch, Ltd. develops and markets content personalization solutions for web and mobile messaging. With a unique mix of technological, business and creative expertise, Clip in Touch stands apart among personalized content solutions providers in giving partners and users worldwide innovative, and easy to use messaging solutions.
Clip in Touch Ltd. was officially launched in 2006 by a team of entrepreneurs recognized for their international experience in multimedia content production, as well as in web and cell phone technology. For more information, please visit our website at:
www.clipintouch.com.

For members of the media, high resolutions images may be downloaded from our press room at: www.clipintouch.com/news/pressroom.

#ENDS#

For more information, please contact Newell Public Relations at:

Bertha Ung Email: berthau@newell.com  Phone: 852-21175032
Lavinia Chan Email: laviniac@newell.com Phone: 852-21175031

More
  

November 6, 2008 - Clip in Touch(r) 將在澳門GSMA Mobile Asia Congress
展示為手機和網絡用戶開發之創新內容個人化解決方案

為亞洲流動通訊營運商、入門網站、內容供應商和手機製造商
提供結合影片、圖像、音樂和文字之嶄新易用軟件，爲流動通訊寫下新一頁
 
香港，2008年11月6日 － 專門為手機和網絡訊息市場開發和銷售內容個人化解決方案的Clip in Touch近年業務增長迅速，該公司將於2008年11月18至20日假澳門威尼斯人酒店舉行的GSMA Mobile Asia Congress，首次在亞洲展示其一系列創新內容個人化應用程式。

Clip in Touch應用軟件讓手機和網絡用戶創建個人化視頻訊息，增添個人風格。只需幾個簡單有趣的程序，用戶便可以結合影片、音樂、文字和圖像，使個人訊息更形專業。已完成的訊息可以經由任何流動電話網絡、網頁或兩者兼具的平台傳送。

Clip in Touch 應用程式配合潮流趨勢，將互聯網及流動通訊二合爲一，為世界各地用戶所採用。

作為營運商服務的一部分，Clip in Touch的技術提供完美的解決方案，以滿足今日市場對個人化內容需求的急速增長。利用Clip in Touch的服務，用戶可以表達自己的真正想法，不會感到受標準化訊息所限。用戶亦可以在自己獨有的影片、音樂和文字內容上創建訊息，或從大量現成的流行模板中選擇適合者使用，又或加以修改使它帶有個人化的外觀和感覺。

Clip in Touch聯合創辦人兼行政總裁Rami Reshef表示：「是次在澳門參與亞洲區最重要的流動通訊界盛事GSMA Mobile Asia Congress，我們感到十分高興。我對我們的出色應用程式深具信心，相信會被爲數衆多的本地客戶所接受。我們著重品牌及應用程式的市場推廣，而參與此盛事正好讓我們與亞洲流動通訊業界及用戶作面對面的接觸。」

由於這種新服務能夠跨越不同網絡（包括互聯網、J2ME、BREW、WAP）平台操作，服務供應商能夠確保用戶隨時隨地創建和傳送個人化訊息。

Clip in Touch 解決方案系列包括：

Clip in Touch 流動解決方案：
用戶可以從一系列視頻短片模板中作出選擇，然後加入個人化的圖像、錄音和文字。這種易用且十分吸引的解決方案甚至可以讓那些毫無經驗的用戶輕鬆地創建和傳送個人化訊息，而訊息接收者亦無需事先安裝任何應用程式。
* Clip in Touch J2ME
* Clip in Touch BREW
* Clip in Touch WAP

Clip in Touch 網絡解決方案：
 
Clip in Touch Solo
為應付中國和印度等龐大新興市場的需要，Clip in Touch特別設計的新版應用程式讓2G和次於2G的流動電話網絡用戶均可以接收個人化訊息，而不會流失任何創作内容。

Clip in Touch Lite(tm)
用戶可以從一系列視頻短片模板中作出選擇，然後加入個人化的圖像、錄音和文字。這種易用且十分吸引的解決方案讓毫無經驗的用戶可以輕鬆地創建和傳送個人化訊息。

Clip in Touch Pro(tm) － 為富經驗的用戶而設
* 用戶可以拼湊自己的影片、音樂、圖像和文字，也可以從一系列現成的模板中選取
* 專為科技愛好者而設，同時亦讓初學者增加創意、特別效果和個人化體驗。

Clip in Touch 夥伴解決方案:

Clip in Touch Content Management(tm) (CMS) 解決方案
* 業務夥伴得以有效管理內容，追蹤用戶需求和作統計上的分析
* 獨立地管理內容，更改或替換類別或暫時性地執行或關閉若干功能

Clip in Touch Stats and Data Manager(tm) 解決方案
* 收取用戶行為報告和內容使用報告，並因應用戶需要和偏好而作出調整
* 查看使用率最高的十段影片、圖像或音樂材料

歡迎傳媒和有意合作者於2008年11 月18至20日出席在澳門威尼斯人酒店內舉行的GSMA Mobile Asia Congress，並蒞臨Clip in Touch於D展覽廳（鄰近傳媒中心）B31號參展攤位，親身體驗Clip in Touch各種解決方案的特色。

如欲與Clip in Touch在澳門參展攤位會面，請聯絡：

大中華區：
Johannes Vizethum
電郵：Johannes@clipintouch.com
電話：+86 (139) 11107547或 +49 (177) 2337781

Xu Jun
電郵：jun.xu@vip.163.com
電話：+8613311319738

亞洲其他地區：
Allen Chan，Aexus Asia Pacific
電郵：allen.ck.chan@gmail.com
電話：+852 2157 1903

關於Clip in Touch

Clip in Touch有限公司專為網絡和流動訊息市場開發和銷售內容個人化解決方案。憑著在科技、業務和創意方面擁有獨特的專長，Clip in Touch在個人化內容解決方案供應商中脫穎而出，為環球業務夥伴和用戶提供具創意和容易使用的訊息解決方案。Clip in Touch有限公司於2006年由多位企業家共同成立，他們在多媒體內容製作及網絡和手機科技方面的國際經驗均獲肯定。查閱詳情，請瀏覽：www.clipintouch.com 。

傳媒可自本公司新聞中心（www.clipintouch.com/news/pressroom）下載高解像度圖像。

#完#

如欲索取更多資料，請聯絡智匯公關（Newell PR）：

Bertha Ung 
電郵：berthau@newell.com  
電話：852-21175032

Lavinia Chan 
電郵：laviniac@newell.com 
電話：852-21175031

More